Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daarom noemde men dien put, den put Lachai-roi; ziet, hij is tussen Kades en tussen Bered. |
| WLC | עַל־כֵּן֙ קָרָ֣א לַבְּאֵ֔ר בְּאֵ֥ר לַחַ֖י רֹאִ֑י הִנֵּ֥ה בֵין־קָדֵ֖שׁ וּבֵ֥ין בָּֽרֶד׃ |
| Trans. | ‘al-kēn qārā’ labə’ēr bə’ēr laḥay rō’î hinnēh ḇên-qāḏēš ûḇên bāreḏ: |
| AC | יד על כן קרא לבאר באר לחי ראי--הנה בין קדש ובין ברד |
| ASV | Wherefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered. |
| BE | So that fountain was named, Fountain of Life and Vision: it is between Kadesh and Bered. |
| Darby | Therefore the well was named Beer-lahai-roi: behold, it is between Kadesh and Bered. |
| ELB05 | Darum nannte man den Brunnen: Beer-Lachai-Roi; siehe, er ist zwischen Kades und Bered. |
| LSG | C'est pourquoi l'on a appelé ce puits le puits de Lachaï-roï; il est entre Kadès et Bared. |
| Sch | Darum nannte sie den Brunnen einen «Brunnen des Lebendigen, der mich sieht». Siehe, er ist zwischen Kadesch und Bared. |
| Web | Wherefore the well was called Beer-la-hai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered. |
